Концерты , посвящённые Дню победы над фашизмом.




г. Гамбург 02.05.2015 в 16:00
«Theater an der Marschnerstraße», Marschnerstraße 46, U-3 «Hamburger Strasse»

г. Киль 08.05.2015 в 17:00
Die Pumpe e.V. Kultur- und Kommunikationszentrum, Haßstr. 22, 24103 Kiel


г. Гамбург / Hamburg

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас на праздничный концерт, посвящённый семидесятой годовщине Победы над фашизмом в субботу 2 МАЯ в 16:00.

В концерте принимают участие певцы, поэты, музыканты и танцевальные коллективы из Германии, Гамбурга, Любека, Киля, и из России. Прозвучат песни военных лет, стихи фронтовых поэтов и современных гамбургских авторов, детские коллективы выступят с танцевальными и вокальными номерами. Вход свободный!

Концерт состоится:
в театре «Theater an der Marschnerstraße»,
по адресу Marschnerstrasse.46 22081 Hamburg
5 мин. пешком от станции U-3 «Hamburger Strasse»
Тел. 0431-536-437-04, 0177-391-0188


г. Киль / Kiel

Уважаемые Дамы и Господа!

Культурно - образовательный центр ГАРМОНИЯ г. Киль приглашает всех жителей Киля и окрестностей на праздничный концерт, посвящённый 70-летнему юбилею Великой Победы над фашизмом 8 МАЯ в 17:00.

Мы, люди послевоенных поколений, хотим выразить наше глубочайшее уважение и безмерную благодарность ветеранам ВОВ, пережившим Ленинградскую блокаду, узникам концентрационных лагерей и еврейских гетто и работникам тыла за то, что они в тяжелейшие военные годы защитили и отстояли наше право на жизнь и на свободу. В концерте примут участие профессиональные артисты, гости нашего города, и творческие коллективы, прозвучат поздравления от официальных лиц города и общественных организаций г. Киля. Вход свободный!

Место проведения:
Die Pumpe e.V. Kultur- und Kommunikationszentrum,
Haßstr. 22, 24103 Kiel
Проезд: автобус 11, 82, 91, 501, 502, 901, остановка "Lorentzendamm" или 15 мин. пешком через центр от центрального вокзала (Hauptbahnhof). Мы поможем организовать транспорт для ветеранов и инвалидов.
Тел. 0431-536-437-04, 0177-391-0188